Saturday, December 6, 2008

1220 聖誕節特別聚會+09年春季活動預告 Christmas Musical worship and our plan for Spring 09

大家好,

天柏灣華人浸信會將於20日星期六晚上舉行聚餐與聖樂崇拜,聖誕節是紀念我們主耶穌誕生的日子,也是年度團聚的日子,我們誠心的邀請您與您的家人朋友們在20號晚上與我們一同享用晚餐及敬拜。細節如下:

日期與時間: 12/20/2008 (Sa) 晚餐六點開始,聖樂崇拜是七點開始。
地點:天柏灣華人浸信會 (會址: 6281 90th Ave. North. Pinellas Park, FL337782)

很快的即將揮別2008年,青青團契在下年度2009年春季預定將有以下活動,希望大家能夠把時間提前空出來一起來加入我們。:-)

1月17日下午--Potluck 聚餐與遊戲
2月21日上午--參觀 在Sarasota的 Ringling Museum (http://www.ringling.org/)
3月22日上午--參觀在St. Petersburg的Sunken Gardens (http://www.stpete.org/sunken/index.asp) 除了春季美麗的花園外,當日將有特別蘭花展覽。 :)

詳細的時間與地點將會在每個月月初發布,預報名者請來信TCBCQQ@gmail.com,如有任何疑問也請不吝告知。:)

青青團契
by閔鈺

Dear all,

In celebrating the coming Christmas, TCBC will hold a Dinner and Musical Worship on Saturday the 20th. We would like to invite you and your family, friends to join us on this special day. Details are listed below,

Date and Time: 12/20/2008 (Sa) Dinner starts at 6 pm and Worship starts at 7 pm.
Location: Tampa Bay Chinese Baptist Church located at 6281 90th Ave. North. Pinellas Park, FL337782.

In additional, listed below are our monthly activity plan for the coming Spring of year 2009. :-)

January: Potluck Dinner and Game night on Saturday night of 1/17/09
February: Field Trip to Ringling Museum in Sarasota on Saturday morning of 2/21/09
March: Field Trip to Sunken Gardens in St. Petersburg on Saturday morning of 3/21/09. Sunken Gardens will hold a special Orchid Festival on that weekend. :-)

Every beginning of the month we will send out another e-mail with details. Please mark your calendar and join us on these days. :-)
If you (and your family and friends) would like to join us, or if you have any question, please feel free to contact us by e-mail TCBCQQ@gamil.com . Thank you.

Regards,

Forever Young Fellowship
by Min-Yu

Monday, December 1, 2008

12/21- 交通安全講座與電影 Taffic Safty Seminar and Movie Night Event

大家好! :-)

感謝常青團契的長輩們的邀請,青青團契將于12月21號星期日與長青團契聯合舉辦交通安全講座以及電影欣賞活動。這是一個老少皆宜的活動,歡迎您與家人們一起來加入我們。

細節如下:
日期與時間:12/21/2008下午1:30交通講座;3:00茶點;4:00電影
地點:天柏灣華人浸信會副堂 (會址=6281 90th Ave. North. Pinellas Park, FL337782)

當天早晨的主日學于9:30開始,主日崇拜時間則是10:45,希望大家能與我們在主日的時間一起敬拜神。

如有任何問題請不吝來信TCBCQQ@gmail.com,或回覆此文並留下您的聯絡方式,我們會盡速回覆您。

青青團契by閔鈺

All,

This month we are going the join our Evergreen Fellowship and held a Traffic Safty Seminar on Sunday December 21st. After the Seminar we will watch a movie together. We sincerely invite you and your family to join us.
Details are as fellow,

Date and Time: 12/21/2008 1:30pm- Traffic Safty Seminar / 3:00pm Break time (refreshments are served) / 4:00pm Movie
Location: Multi-Purpose Building of Tampa Bay Chinese Baptist Church. (Address:6281 90th Ave. North. Pinellas Park, FL337782)

The Sunday School starts at 9:30 am and follow with Sunday Worship at 10:45am. We hope you can join us and worship the Lord together.

As always, please feel free to contact us by emailing TCBCQQ@gmail.com or replying this message with your contact for any inquery.

Best regards,

Qing-Qing Fellowship
by Min-Yu