Wednesday, April 29, 2009

五月活動訊息 Our May gathering

大家好:

青青團契的五月活動將改期至五月十六日星期六的下午 ,活動內容則照之前所預定的聚餐與乒乓球比賽,上次錯過的人這次千萬別再錯過囉:)

詳細內容如下:
日期與時間:五月十六日下午五點
地點:天泊彎華人浸信會副堂 (地址請見部落格右方)
聚會內容:聚餐與乒乓球比賽~請每家帶一道菜來分享

如果您有交通上的需要或者有任何疑問,請不吝來信TCBCQQ@gmail.com。我們將盡快回覆您。

另外將上次烤肉聚餐的照片貼上,現在只有幾張但日後會再放上更多的照片。 :)

青青團契
閔鈺

Hello everyone!!

For the coming month's gathering, we are going to reschedule to Saturday May 16th. We will still have Potluck Dinner and Table Tennis Championship as planed. Don't missed it if you've missed our first Table Tennis Championship held 4 months ago. :-)

Details are as following,

Date and Time: Saturday May 16th @ 5 PM
Location: Multi-purpose Building of TCBC
Activity: Potluck Dinner and Table Tennis Championship

As always, please feel free to e-mail us TCBCQQ@gmail.com for any inquiry. We will get back to you as soon as we can. :-)
Below are pictures taken from our April BBQ party. We will upload more later on, stay put!

FYFQQ
MT

Tuesday, April 7, 2009

4/18 戶外排球與烤肉 Volley ball and BBQ at Lake Seminole Park

大家好:)

四月的聚會將照預定于四月十八日星期六在Lake Seminole Park舉行。這是青青團契今年第一次的烤肉+排球聚會、為了使我們同工們能準備足夠的食物、預參加者請來信報名、謝謝。細節名列如下。

日期與時間:四月十八日星期六早上11點
活動地點:Lake Seminole Park (http://www.pinellascounty.org/park/08_Seminole.htm)
活動內容:BBQ(Hot Dog, Burger, Salad and other side dishes.) 與戶外排球
費用:大人$5 /六歲以上孩童$3/新來的朋友與小小孩免費...:-)
其他注意事項:公園附有兩英里的建走步道與孩童遊樂設施、請穿著輕便舒適以戶外活動為主的服裝。公園很大也很難預定涼亭、進入公園後請依循指式牌尋找我們活動的切確位址、謝謝。

我們的連絡e-mail: tcbcqq@gmail.com

青青團契
閔鈺

Hello everyone, :-)

For April we will hold a BBQ and Volley Ball Party at Lake Seminole Park in the morning of April 18th. It's the first FYF BBQ party in year 2009, and just so we can plan ahead, please register with e-mail if you would like to join us. Details are listed below.

Date and Time: April 18th 11:00 am
Location: Lake Seminole Park (http://www.pinellascounty.org/park/08_Seminole.htm)
Activities: Volley Ball and BBQ party (Menu- Hot Dog, Burger and other side dishes)
Fees: Adult-$5/ Kids 6 yrs+$3/ New comers are free.
Notes: Please follow signs to find our location after enter to the Park. We are very easy to spot! Dress accordingly so you won't miss all the outdoor activities. :-)

As always please contact us if you have any question. We can be reach at fyfqq@gmail.com Thank you and we hope to see you soon.

Forever Young Fellowship
Min-Yu