Thursday, March 25, 2010

4/10 春季野餐 Picnic by TCBC (Potluck)

各位好,:)

天柏灣華人浸信會將於四月十日星期六舉行年度的戶外野餐活動,舉辦地點是大家都熟悉的 Lake Seminole Park,我們也會在公園內打排球或者其他活動,歡迎各位帶你們的朋友與家人一起來參加我們的活動。當日午餐我們會提供簡單的餐點,但希望每家每人來參加時,帶一道您的拿手好菜一起來分享。詳細活動內容如下。 :)

日期:四月十日 星期六
時間:早晨十一點開始
活動:聚餐(請每家帶一道拿手好菜,份量五人份)以及戶外活動
地點:Lake Seminole Park 八號亭 (公園的地圖網站在此:http://www.pinellascounty.org/park/08_Seminole.htm)

如果對地點不熟悉或者對活動有任何疑問,請您來信tcbcqq@gmail.com,我們會盡快回覆您。期待當日與您相會。

青青團契
閔鈺

Hello everyone,

TCBC will hold an outdoor Spring Picnic event on Saturday, April 10th. We will play volleyball or other outdoor games at park. :-) We welcome all of you and your family and friends to come and join us. For lunch we would do a potluck and please bring your famous dish to share with others. :-)

Here are details of the event:

Date: April 10th
Time: 11:00 am
Activity: Potluck lunch (please bring your famous dish which is 5+ servings) Volleyball and other outdoor sports!
Location: Lake Seminole Park Shelter #8
(http://www.pinellascounty.org/park/08_Seminole.htm)

If you have any question regarding to this event, please feel free to contact us by email to TCBCQQ@gmail.com. Hope to see you all there!!

Min-Yu
FYFQQ

Friday, March 5, 2010

3/20 晚餐與電影 Movie Potluck night

大家好,

一下子就三月了,時間過的真快。:)
本月活動原本預定是乒乓球的冠軍賽,不過鑒於球賽已在一月臨時舉行,加上這個月我們有長者們共同參與,所以把活動改為靜態的電影觀賞。這次我們要觀賞的影片:”十字架“,是一部關於福音如何在中國傳播的歷史與過程的紀錄片,內容十分的感人,希望大家不要錯過。以下為活動時間與內容:

日期與時間:三月二十日星期六下午五點半
活動內容:
*六點至七點:聚餐,希望每個家庭帶一道拿手好菜,份量約五人份。
*七點至八點半:電影觀賞。
地點:天柏灣華人浸信會副堂

這次的電影將以雙語方式播放,如果有孩童參與的話也會為孩子們另外準備一部電影,希望家長們提前來信告知。謝謝。

青青團契
閔鈺

Hello everyone,

Time does fly, March has arrived!!!
For this month, our original plan was to hold a Pingpong Championship. Since we are co-hosting event with Evergreen fellowship and we already had the Championship in January, we will reschedule and watch movie instead. This movie " The Cross" is a documentary of how gospel has spread over mainland China. It is very touching and I wish you would not miss the chance!

Here are details:
Date and time: Saturday 3/20 5:30pm
Activities:
*6-7pm we will have potluck dinner. Please bring your best/famous dish or dishes to share with others.
*7-8:30pm Movie

The movie will be played bi-lingually. If your children will join us, please email to RSVP as we will prepare another movie for kids.

As always, feel free to email if you have any question.

Sincerely,

Qing-Qing Fellowship
Min-Yu