大家好，
很快的中國新年即將來到，提醒ㄧ下各位我們二月的活動以這個星期六下午，在教會舉辦的除夕聚餐為主，歡迎您一起來與我們渡過除夕夜。
時間與地點如下：
日期與時間：13日下午六點
地點：天柏灣華人浸信會副堂
活動：除夕聚餐，請各家帶一道菜來分享。
另外我們在facebook上設立了教會的社團，許多活動與及時訊息都會在上發佈，如果您也使用facebook歡迎加入我們，以便隨時收到最新活動信息。 http://www.facebook.com/group.php?gid=282579880948&ref=ts
順便在這裡跟大家拜個早年，祝大家新年愉快，接下來的一年也健康平安。：）
如有任何疑問，請不吝來信詢問。謝謝。
青青團契
閔鈺
Everyone,
As announced before, this month we will recess but focus on the coming Chinese New Year Eve Potluck dinner held by TCBC. :-) Please bring your family and friends to join us! We look forward seeing you!!
Date and Time; 2/ 13/ 2010 6:00 pm
Location: Fellowship hall of TCBC
Activity: Potluck Dinner... please bring a dish to share with everyone.
Recently we setup a Facebook group where news and updated activities are posted. If you are on Facebook and would like to receive timely updates, please feel free to join us!!! (http://www.facebook.com/group.php?gid=282579880948&ref=ts)
As always, please feel free to email us if you have any question. Thank you!!
Warmest regards,
Qing-Qing fellowship
by
Min-Yu
Tuesday, February 9, 2010
Monday, January 25, 2010
青青團契春季活動 FYF Spring Activities of year 2010
大家好，
關於今年春季的活動稍微有一點變更。除了二月的活動更正為13日星期六之外（先前發佈的日期錯了>_<~~），由於我們的原則是以教會的事工活動為主，且今年的四月天柏灣華人浸信會將舉辦春季野餐活動，故將團契的烤肉活動挪至五月底。不論是哪個活動我們都誠摯地邀請您與家人朋友一起來參加。
以下為變更後的日期與暫定活動內容。當然照例每月月初會把活動細節列出，您也會收到電子郵件通知。（若是沒有收到請來信連絡我們）
二月十三日星期六晚上：天柏灣華人浸信會將舉行除夕聚餐，請各家帶一道菜來分享！
三月二十日星期六晚上：我們將與常青團契一起舉行聚餐與乒乓球冠軍比賽。歡迎您帶家中的長者一起來參加。
四月十日星期六上午：本會將在公園舉行春季野餐特會。
五月二十九日星期六上午：青青團契將舉行烤肉與排球活動。
以上，如有疑問請來信TCBCQQ@gmail.com告知！
另外別忘了這個星期六上午我們將在教會會址舉行午餐聚餐與排球活動喔！
青青團契
by
閔鈺
Hi everyone,
We are making some changes on our Spring activities schedule. Besides the correction on February activity, we are to reschedule April activity as TCBC will hold a Picnic event on 10th of the month. As all our essential members treat events held by TCBC as our priority, we will rest for the month. Regardless, you are most welcome to join us, and will definitely see us there!! As always, please feel free to contact us @ TCBCQQ@gmail.com for any inquiry.
List below are details.
February 13th- Saturday night TCBC will hold a Chinese eve Potluck dinner. :-) Bring a dish and join us!!
March 20th - Saturday night we will have Table Tennis Championship and Potluck dinner. This time we will co-host event with our Evergreen fellowship so bring your elder family to join us!!
April 10th- Saturday morning, TCBC will hold a Picnic at Lake Seminole Park.
May 29th- Saturday morning, we will have a BBQ party at Lake Seminole Park.
And don't forget we are having a lunch and volleyball event this coming Saturday, January 31st. We look forward seeing you there!
Warmest regards,
FYFQQ
by
Min-Yu
關於今年春季的活動稍微有一點變更。除了二月的活動更正為13日星期六之外（先前發佈的日期錯了>_<~~），由於我們的原則是以教會的事工活動為主，且今年的四月天柏灣華人浸信會將舉辦春季野餐活動，故將團契的烤肉活動挪至五月底。不論是哪個活動我們都誠摯地邀請您與家人朋友一起來參加。
以下為變更後的日期與暫定活動內容。當然照例每月月初會把活動細節列出，您也會收到電子郵件通知。（若是沒有收到請來信連絡我們）
二月十三日星期六晚上：天柏灣華人浸信會將舉行除夕聚餐，請各家帶一道菜來分享！
三月二十日星期六晚上：我們將與常青團契一起舉行聚餐與乒乓球冠軍比賽。歡迎您帶家中的長者一起來參加。
四月十日星期六上午：本會將在公園舉行春季野餐特會。
五月二十九日星期六上午：青青團契將舉行烤肉與排球活動。
以上，如有疑問請來信TCBCQQ@gmail.com告知！
另外別忘了這個星期六上午我們將在教會會址舉行午餐聚餐與排球活動喔！
青青團契
by
閔鈺
Hi everyone,
We are making some changes on our Spring activities schedule. Besides the correction on February activity, we are to reschedule April activity as TCBC will hold a Picnic event on 10th of the month. As all our essential members treat events held by TCBC as our priority, we will rest for the month. Regardless, you are most welcome to join us, and will definitely see us there!! As always, please feel free to contact us @ TCBCQQ@gmail.com for any inquiry.
List below are details.
February 13th- Saturday night TCBC will hold a Chinese eve Potluck dinner. :-) Bring a dish and join us!!
March 20th - Saturday night we will have Table Tennis Championship and Potluck dinner. This time we will co-host event with our Evergreen fellowship so bring your elder family to join us!!
April 10th- Saturday morning, TCBC will hold a Picnic at Lake Seminole Park.
May 29th- Saturday morning, we will have a BBQ party at Lake Seminole Park.
And don't forget we are having a lunch and volleyball event this coming Saturday, January 31st. We look forward seeing you there!
Warmest regards,
FYFQQ
by
Min-Yu
Tuesday, January 5, 2010
1/30 午餐與排球 Lunch and Volleyball event
大家好， :-)
久違了，新的一年開始的一月份，青青團契將在星期六30日的中午舉行排球活動與聚餐，若是天氣不允許室外活動則改為室內桌球或者電影，這是我們新年的第一次活動，希望您能與家人朋友一起來參加。（尤其是有些許久未見的朋友們！）
小小提醒一下，由於冬季太陽下山的早，所以這次的活動時間較早，大家別錯過喔！
日期：1/31/2010(星期六)
時間與活動內容：
＠ 午餐12:00-1:30 歡迎您帶一道菜來與大家分享
＠ 排球活動1:45-3:30
地點：天柏灣華人浸信會的副堂
另外預告一下接下來幾個月的活動訊息，好讓大家能預先安排時間。至於詳細的活動的細節，照例每月月初我們會公佈于部落格上，敬請期待。
二月十四日：天柏灣華人浸信會將舉行除夕聚餐，
三月二十日：青青團契桌球比賽與聚餐
四月十七日：青青團契將在公園舉行烤肉活動
以上。如有任何疑問，請不吝來信TCBCQQ@gmail.com，我們會儘快回覆您。謝謝。
ps,最近天冷，希望大家注意身體保健，小心別感冒了。
青青團契
閔鈺
Hello everyone,
Hope you had a great holiday. :-)
For this month, FYF is holding a lunch potluck and Volleyball activity on Saturday the 30th. If weather is bad (hopefully not) then we will play table tennis or watch a movie. This will be our first gathering of year 2010, we hope to see you all and make it a nice start! Please feel free to bring your family and friends to join us.
Just a reminder: as sun sets earlier in winter, we are holding this event at noon, make sure you don't miss it!
Listed below are details of this coming event,
Date:Saturday-1/30/2010
Schedule:
@12:00-1:30 Lunch (If you like please bring a dish to share with others)
@1:45-3:30 Volleyball
Location: TCBC Multipurpose Building (find our location at right hand side of the blog)
For any question, please feel free to contact us via email TCBCQQ@gmail.com. Hope to see you all there!!
In addition, we are broadcasting the coming event so you can mark you calendar and plan ahead! :-)As always we will post details on the blog at beginning of the month, so please check you email or our blog for updates!
2/14- TCBC is holding a Chinese New Year's Eve Potluck dinner.
3/30- QingQing table tennis championship and potluck dinner
4/17- We will hold a BBQ party at Lake Seminole Park!
See you soon!
ps, stay warm and healthy!! cold font is visiting Florida!
FYFQQ
by
Min-Yu
久違了，新的一年開始的一月份，青青團契將在星期六30日的中午舉行排球活動與聚餐，若是天氣不允許室外活動則改為室內桌球或者電影，這是我們新年的第一次活動，希望您能與家人朋友一起來參加。（尤其是有些許久未見的朋友們！）
小小提醒一下，由於冬季太陽下山的早，所以這次的活動時間較早，大家別錯過喔！
日期：1/31/2010(星期六)
時間與活動內容：
＠ 午餐12:00-1:30 歡迎您帶一道菜來與大家分享
＠ 排球活動1:45-3:30
地點：天柏灣華人浸信會的副堂
另外預告一下接下來幾個月的活動訊息，好讓大家能預先安排時間。至於詳細的活動的細節，照例每月月初我們會公佈于部落格上，敬請期待。
二月十四日：天柏灣華人浸信會將舉行除夕聚餐，
三月二十日：青青團契桌球比賽與聚餐
四月十七日：青青團契將在公園舉行烤肉活動
以上。如有任何疑問，請不吝來信TCBCQQ@gmail.com，我們會儘快回覆您。謝謝。
ps,最近天冷，希望大家注意身體保健，小心別感冒了。
青青團契
閔鈺
Hello everyone,
Hope you had a great holiday. :-)
For this month, FYF is holding a lunch potluck and Volleyball activity on Saturday the 30th. If weather is bad (hopefully not) then we will play table tennis or watch a movie. This will be our first gathering of year 2010, we hope to see you all and make it a nice start! Please feel free to bring your family and friends to join us.
Just a reminder: as sun sets earlier in winter, we are holding this event at noon, make sure you don't miss it!
Listed below are details of this coming event,
Date:Saturday-1/30/2010
Schedule:
@12:00-1:30 Lunch (If you like please bring a dish to share with others)
@1:45-3:30 Volleyball
Location: TCBC Multipurpose Building (find our location at right hand side of the blog)
For any question, please feel free to contact us via email TCBCQQ@gmail.com. Hope to see you all there!!
In addition, we are broadcasting the coming event so you can mark you calendar and plan ahead! :-)As always we will post details on the blog at beginning of the month, so please check you email or our blog for updates!
2/14- TCBC is holding a Chinese New Year's Eve Potluck dinner.
3/30- QingQing table tennis championship and potluck dinner
4/17- We will hold a BBQ party at Lake Seminole Park!
See you soon!
ps, stay warm and healthy!! cold font is visiting Florida!
FYFQQ
by
Min-Yu
Sunday, December 6, 2009
12/19 聖誕節晚會 Christmas Dinner and Musical Program
大家好，
今年的聖誕節晚會活動將在12/9 日星期六晚上于天柏灣華人浸信會會址舉行。照例我們將一起想用豐富的晚餐，接著有詩班獻唱聖詩的晚會活動。今年較特別的是除了成人詩班外，還將會有由兒童中文班組成的兒童詩班與常青團契們加入獻詩的活動，希望大家能夠與家人朋友們一起來加入我們，一起來分享聖誕節日的喜悅。
以下是晚會的節目細節：
日期與時間：星期六 12/19日 下午六點：晚餐: 七點：聖樂敬拜
地點：天柏灣華人浸信會（ 會址請見部落格右方，也歡迎參觀教會的網址 http:\\www.tampabaychinese.org )
ＰＳ最近天氣多變，希望大家健康平安。 :)
青青團契
閔鈺
Hello everyone,
It's Christmas time again. :-)
This year Tampabay Chinese Baptist Church will hold the Christmas Dinner and Musical Program on Saturday 12 / 19. We will start with dinner, following with the musical program presented by Choir, and Children's choir, and Evergreen fellowship. We really look forward all of you and your families and friends to join us, sharing the joy in celebrating Christmas.
List below are schedule and details,
Date: Saturday,12/19
Schedule: Dinner starts at 6:00 pm ; musical program starts at 7:00pm
Location: Tampabay Chinese Baptist Church. Please find address on the left side of Blog, or visit our website: http://www.tampabaychinese.org.
Hope seeing you all there!!
FYF
by
Min-Yu
今年的聖誕節晚會活動將在12/9 日星期六晚上于天柏灣華人浸信會會址舉行。照例我們將一起想用豐富的晚餐，接著有詩班獻唱聖詩的晚會活動。今年較特別的是除了成人詩班外，還將會有由兒童中文班組成的兒童詩班與常青團契們加入獻詩的活動，希望大家能夠與家人朋友們一起來加入我們，一起來分享聖誕節日的喜悅。
以下是晚會的節目細節：
日期與時間：星期六 12/19日 下午六點：晚餐: 七點：聖樂敬拜
地點：天柏灣華人浸信會（ 會址請見部落格右方，也歡迎參觀教會的網址 http:\\www.tampabaychinese.org )
ＰＳ最近天氣多變，希望大家健康平安。 :)
青青團契
閔鈺
Hello everyone,
It's Christmas time again. :-)
This year Tampabay Chinese Baptist Church will hold the Christmas Dinner and Musical Program on Saturday 12 / 19. We will start with dinner, following with the musical program presented by Choir, and Children's choir, and Evergreen fellowship. We really look forward all of you and your families and friends to join us, sharing the joy in celebrating Christmas.
List below are schedule and details,
Date: Saturday,12/19
Schedule: Dinner starts at 6:00 pm ; musical program starts at 7:00pm
Location: Tampabay Chinese Baptist Church. Please find address on the left side of Blog, or visit our website: http://www.tampabaychinese.org.
Hope seeing you all there!!
FYF
by
Min-Yu
Sunday, November 1, 2009
11/26 感恩節聖樂崇拜 Thanksgiving Musical Worship
大家好，
時間趨近年底，又到了感恩的季節。青青團契照例以教會的聚會為主並暫停每月的聚會。接下來的感恩節與聖誕節活動，也誠摯的希望您與親人朋友一起來參加。：）
十一月26日感恩節當晚，天柏灣華人浸信會將舉行感恩節聖樂崇拜。晚上六點我們一起享用感恩節晚餐，七點則開始聖樂崇拜。
在此也要與大家分享一個消息，教會網站（網址 : www.tampabaychinese.org）的重建已漸漸趨向完成，網站上登有關於教會的資訊，也有每週的活動與新消息，在Calendars中有每週更新的各種聚會活動訊息，例如下週六本會的長青團契將舉行聚餐，歡迎您帶家中的長者來加入。
青青團契
閔鈺
Hi everyone,
As holiday season approaching, Qing Qing Fellowship is focusing on Church activities and will not have monthly gatherings for November and December. We will resume next January and meanwhile sincerely welcome you and your family, friends, to join us at two coming musical worship which are held at Tampabay Chinese Baptist church.
On 11/26 Thursday, the Thanksgiving night, TCBC will hold a Thanksgiving Dinner, which starts at 6 pm, followed by Musical worship at 7. Please come and join us.
Here we would like to share a news about our Church Website (http://www.tampabaychinese.org). After several months of re-construction, the new website is close to completion. You can find information about our church: our weekly bible study and updated news. Under Calendars you will find weekly-updated gatherings, for example, the Ever Young fellowship will hold a Pot Luck dinner next Saturday. You are more than welcome to bring your elderly family member to join. :-)
As always, feel free to contact us if you have any question or in need of assistance.
FYF
by
Min-Yu
時間趨近年底，又到了感恩的季節。青青團契照例以教會的聚會為主並暫停每月的聚會。接下來的感恩節與聖誕節活動，也誠摯的希望您與親人朋友一起來參加。：）
十一月26日感恩節當晚，天柏灣華人浸信會將舉行感恩節聖樂崇拜。晚上六點我們一起享用感恩節晚餐，七點則開始聖樂崇拜。
在此也要與大家分享一個消息，教會網站（網址 : www.tampabaychinese.org）的重建已漸漸趨向完成，網站上登有關於教會的資訊，也有每週的活動與新消息，在Calendars中有每週更新的各種聚會活動訊息，例如下週六本會的長青團契將舉行聚餐，歡迎您帶家中的長者來加入。
青青團契
閔鈺
Hi everyone,
As holiday season approaching, Qing Qing Fellowship is focusing on Church activities and will not have monthly gatherings for November and December. We will resume next January and meanwhile sincerely welcome you and your family, friends, to join us at two coming musical worship which are held at Tampabay Chinese Baptist church.
On 11/26 Thursday, the Thanksgiving night, TCBC will hold a Thanksgiving Dinner, which starts at 6 pm, followed by Musical worship at 7. Please come and join us.
Here we would like to share a news about our Church Website (http://www.tampabaychinese.org). After several months of re-construction, the new website is close to completion. You can find information about our church: our weekly bible study and updated news. Under Calendars you will find weekly-updated gatherings, for example, the Ever Young fellowship will hold a Pot Luck dinner next Saturday. You are more than welcome to bring your elderly family member to join. :-)
As always, feel free to contact us if you have any question or in need of assistance.
FYF
by
Min-Yu
Tuesday, September 15, 2009
10/3 中秋節聚餐 Mid Autumn Potluck
大家好，
久違了! 一下子就到了秋天了。早晚溫度微涼大家要注意身體，小心著涼。
青青團契於今年中秋節10/3將在教會舉行聚餐與電影觀賞。希望您與家人朋友們一起來參與我們的活動。:-)
細節如下:
活動內容：聚餐與電影觀賞，請各人帶一道菜來分享。
日期與時間：十月三日下午五點
活動地點：天薄灣華人浸信會副堂，地址請見部落格右方。
如有交通上的需要或任何疑問，請不吝來信TCBCQQ@gmail.com。我們會盡快回覆您。 ：）謝謝。
青青團契
閔鈺
Hello everyone,
It's been a while and hope everyone has a great summer. Very soon it is Chinese Mid-Autumn Festival and Forever Young Fellowship plans to hold a Potluck Dinner with Movie Night on Oct. 3rd. We sincerely welcome you along with family and friends to join us.
Details are as fellow,
Activity: Potluck and Movie, please bring a dish to anticipate.
Date and Time: 5 pm on Saturday Oct. 3rd
Location: Multi-purpose building of Tampabay Chinese Baptist church. Please refer to church address on the right hand side of the blog. :-(
Should you have question or in need of assistant, please e-mail TCBCQQ@gmail.com
Hope to see you there!
FYF
by
Min-Yu
久違了! 一下子就到了秋天了。早晚溫度微涼大家要注意身體，小心著涼。
青青團契於今年中秋節10/3將在教會舉行聚餐與電影觀賞。希望您與家人朋友們一起來參與我們的活動。:-)
細節如下:
活動內容：聚餐與電影觀賞，請各人帶一道菜來分享。
日期與時間：十月三日下午五點
活動地點：天薄灣華人浸信會副堂，地址請見部落格右方。
如有交通上的需要或任何疑問，請不吝來信TCBCQQ@gmail.com。我們會盡快回覆您。 ：）謝謝。
青青團契
閔鈺
Hello everyone,
It's been a while and hope everyone has a great summer. Very soon it is Chinese Mid-Autumn Festival and Forever Young Fellowship plans to hold a Potluck Dinner with Movie Night on Oct. 3rd. We sincerely welcome you along with family and friends to join us.
Details are as fellow,
Activity: Potluck and Movie, please bring a dish to anticipate.
Date and Time: 5 pm on Saturday Oct. 3rd
Location: Multi-purpose building of Tampabay Chinese Baptist church. Please refer to church address on the right hand side of the blog. :-(
Should you have question or in need of assistant, please e-mail TCBCQQ@gmail.com
Hope to see you there!
FYF
by
Min-Yu
Sunday, July 12, 2009
七月活動取消 July Activity Cancelled!
大家好，
原本預定的七月保齡球活動將因故取消，下次活動預定為九月，活動細節將在九月初貼出。如果有任何問題請不吝來信tcbcqq@gmail.com通知我們，謝謝。
青青團契
by
閔鈺
Everyone,
After consideration we decided to cancel our plan for July. We will meet again in September. For any inquiry please e-mail to TCBCQQ@gmail.com. Thank you.
FYF
by
Min-Yu
原本預定的七月保齡球活動將因故取消，下次活動預定為九月，活動細節將在九月初貼出。如果有任何問題請不吝來信tcbcqq@gmail.com通知我們，謝謝。
青青團契
by
閔鈺
Everyone,
After consideration we decided to cancel our plan for July. We will meet again in September. For any inquiry please e-mail to TCBCQQ@gmail.com. Thank you.
FYF
by
Min-Yu
Subscribe to:
Posts (Atom)